Vocabulari

http://www.edu365.cat/eso/muds/catala/vincles/vincles1/index.htm

RECEPTA. COC D'ESPINACS I PINYONS

Coc d'espinacs i pinyons

Font:www.lacuinadesempre.cat/

CANÇO. BOIG PER TU

A la terra humida escric
nena estic boig per tu
em passo els dies
esperant la nit.

Com et puc estimar
si de mi estas tant lluny;
servil i acabat boig per tu.

Sé molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu.

Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui.

Em quedaré atrapat
ebri d´aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.

Sé molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflaxada la teva llum,me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
servil i acabat boig per tu

GENTILICIS

• -à, -ana
  • Andorra: andorrà, andorrana (andorrans, andorranes).
  • València: valencià, valenciana (valencians, valencianes).

• -enc, -enca
  • Eivissa: eivissenc, eivissenca (eivissencs, eivissenques).

• -í, -ina
  • Tarragona: tarragoní, tarragonina (tarragonins, tarragonines).
  • Alacant: alacantí, alacantina (alacantins, alacantines).
  • Barcelona: barceloní, barcelonina (barcelonins, barcelonines).

• -, -a (-s, -es). 
  • Alemanya: alemany, alemanya (alemanys, alemanyes).
  • També: àrab/aràbic (Aràbia), escandinau (Escandinàvia), eslovè (Eslovènia), eslovac (Eslovàquia), indi (Índia), iugoslau (Iugoslàvia), lituà (Lituània), letó (Letònia), moldau (Moldàvia), mongol (Mongòlia), noruec (Noruega), grec (Grècia), rus (Rússia), suabi (Suàbia); andalús (Andalusia), palestí (Palestina), suís (Suïssa), turc (Turquia), etc.
  • Per a la formació del gentilici es parteix del tòpònim sense la desinència àtona -a o -ia amb i àtona o tònica. El masculí no té, doncs, desinència. Hi ha irregularitat fonètica en suec (Suècia). Hi ha alternança entre c i t i entre c pronunciat [s] o [k], per motius etimològics en: croat (Croàcia)), florentí (Florència); suec (Suècia).

• -ita (-ites). Exemple:
  • Moscou: moscovita (moscovites).

• -i, -ia (-is, -ies). Exemple:
  • Armènia: armeni, armènia (armenis, armènies).
  • També: bohemi (Bohèmia), indonesi (Indonèsia), libi (Líbia), macedoni (Macedònia), melanesi (Melanèsia), polinesi (Polinèsia), somali (Somàlia).

• -ià, -iana (-ians, -ianes). Exemple:
  • Llenguadoc: llenguadocià, llenguadociana (llenguadocians, llenguadocianes).
  • També: caucasià (Caucas), equatorià (Equador), iranià (Iran), iraquià (Iraq), nigerià (Nigèria), qatarià (Qatar), saharià (Sàhara, Sàhara Occidental), tunisià (Tunísia).

• -eny, -enya (-enys, -enyes). Exemple:
  • Extremadura: extremeny, extremenya (extremenys, extremenyes).
  • També: madrileny (Madrid). En els altres casos corresponents als espanyols en -eño és millor -enc: costa-ricenc (Costa Rica), hondurenc (Hondures), londinenc (Londres), nicaragüenc (Nicaragua), panamenc (Panamà), porto-ricenc (Puerto Rico), però també -ès: angolès (Angola), malaguès (Màlaga).

• -eu, -ea (-eus, -ees). Exemple:
  • Europa: europeu, europea (europeus, europees).
  • També: aqueu (Acaia), caldeu (Caldea), foceu (Focea).

• -ó, -ona (-ons, -ones). Exemple:
  • Bretanya: bretó, bretona (bretons, bretones).
  • També: borgonyó (Borgonya).

• -ic, -ica (-ics, -iques). Exemple:
  • Gran Bretanya: britànic, britànica (britànics, britàniques).
  • També: daguestànic (Daguestan), indostànic/hindustànic (Hindustan), etiòpic/etíop (Etiòpia), malabàric (Malabar), nilòtic (Nil).

• Els acabats en -(i)stan perden la terminació: afgà/afganès (Afganistan), pakistanès (Pakistan), o l'afganès esmentat abans.

 

Gentilicis irregulars

Hi ha gentilicis que no afegeixen directament el sufix sobre l'arrel, sinó que presenten diferències amb el topònim originari: anglès (Anglaterra), asiàtic (Àsia), basc (Bascònia, País Basc), belga (Bèlgica), danès (Dinamarca), egipci/egipcià (Egipte), equatorià (Equador), escocès (Escòcia), etíop (Etiòpia), finès (Finlàndia), flamenc (Flandes), gallec (Galícia), hongarès (Hongria), jueu (Judea), londinenc (Londres), monegasc (Mònaco), texà (Texas).

Font: http://ca.wikipedia.org/wiki/Gentilici

EXPRESSIONS

• Me llamo Ana                  Hola, em dic Ana.
• Mi nombre es Ana           El meu nom és Ana
• Hola, soy Joli                   Hola, sóc la Joli 
• No estoy en casa              No sóc a casa
  
  
   

Fitxat!: Hola, sóc la Joli  - en català s’ha de posar l’article d’avant de nom propi a diferència que en castellà que és incorrecte.

Fitxat!: No sóc a casa - en castellà seria “No estoy en casa”, més endavant es veuran més diferències entre els verbs ser i estar entre el català i el castellà

FORMES DE SALUTACIÓ I COMIAT

Hola!

                                Adéu!

                        Bon dia!                                               Adéu-siau!

                                        Bona nit!                          Bona tarda!

VERBS

SER Jo sóc Tu ets Ell/ella és Nosaltres som Vosaltres sou Ells/elles són

DIR-SE Jo em dic Tu et dius Ell/ella es diu Nosaltres en diem Vosaltres us dieu Ells/elles es diuen

VIURE Jo visc Tu vius Ell/ella viu Nosaltres vivim Vosaltres viviu Ells viuen

L'ARTICLE PERSONAL

• Masculí singular: en, el --> apostrofat n', l'
• Femení singular: na, la --> apostrofat n', l'

NÚMEROS

0 Zero

L'ALFABET CATALÀ

Fixa’t en l’alfabet en català.